Gestos y botones

Tu teléfono es el mando. Lo que hace un gesto depende de lo que estás apuntando en las gafas. Abajo en el trackpad, el mando muestra el nombre de lo que tienes delante (por ejemplo Navegador o Galería) y sus gestos más útiles. Esta página los lista todos.

Los gestos son los mismos en iPhone y en Android. Cuando algo solo existe en un teléfono, la tabla lo dice.

iPhoneAndroid

Los gestos básicos

Funcionan en casi todas partes con el puntero Trackpad.

Gesto en el teléfono	Qué hace
Deslizar un dedo	Mueve el cursor. Los movimientos lentos son precisos; los rápidos cubren más distancia.
toca	Hace clic en lo que está bajo el cursor.
Tocar y mantener medio segundo, luego mover	Agarra y mueve. En la barra de una ventana: mueve la ventana. En una esquina: la cambia de tamaño. En un ícono del Deck: mueve el ícono. En una app de Android: arrastra dentro de la app. Mantén el dedo quieto mientras esperas: si se mueve antes, solo mueve el cursor.
Dos dedos hacia arriba o abajo	Desplaza lo que está bajo el cursor.
Dos dedos, un toque rápido hacia arriba o abajo	Desplaza mucho de una vez, útil en listas de videos cortos.
Tres dedos hacia arriba	entrar al HUD
Tres dedos hacia abajo	salir del HUD
Tres dedos a la izquierda o a la derecha	En Theater: va entre el Deck y tus ventanas abiertas.
pellizca	Hace zoom en una foto, o en el mapa del HUD. Las páginas web no hacen zoom con un pellizco: usa Zoom en el menú de la ventana.

Si mantienes el dedo sobre algo que no se puede agarrar, al soltar igual cuenta como un clic.

Gestos para lo que tienes delante

El Deck

Gesto	Qué hace
apunta	mueve el cursor
toca	abre la app
Dos dedos a la izquierda o a la derecha	Cambia la página del Deck.
Tocar y mantener un ícono, luego mover	Mueve el ícono. Sácalo del Deck y suelta para quitarlo. Por unos segundos, el teléfono muestra Deshacer para traerlo de vuelta.
Tres dedos hacia arriba	entrar al HUD

Una página web

El mando muestra Navegador.

Gesto	Qué hace
toca	clic en la página
Dos dedos hacia arriba o abajo	scroll
Tocar un campo de texto	abre el teclado, en las gafas o en el teléfono. Mira Escribir texto.
Tocar y mantener la barra de la ventana, luego mover	Mueve la ventana. En Espacial y en el HUD.
Tocar y mantener una esquina, luego mover	Cambia el tamaño de la ventana. En Espacial y en el HUD.

Para volver a una página anterior, usa el botón de atrás de la barra de la ventana, o Volver en el teléfono. Cuando un video de un sitio web está en pantalla completa, el teléfono muestra Salir de pantalla completa para sacarlo.

Una app de Android Android

En el teléfono, las pistas de abajo son las mismas que para una página web. Estos son los gestos que llegan a la app:

Gesto	Qué hace
toca	Toca en la app.
Tocar y mantener medio segundo, luego mover	Arrastra dentro de la app, como un dedo en la pantalla: un mapa, un control deslizante, un elemento de una lista.
Dos dedos en cualquier dirección	Desplaza o arrastra dentro de la app. Un deslizamiento rápido sigue solo, como con un dedo.
Pellizcar, o girar dos dedos	No se pasan a las apps de Android: la app solo ve un dedo. Usa los botones de zoom de la propia app si los tiene.

Para volver atrás dentro de la app, usa el botón de atrás de la barra de la ventana cuando aparezca, o Volver en el teléfono. El gesto de atrás del propio teléfono hace lo mismo. Más en Usar apps de Android.

La Galería

El mando muestra Galería.

Gesto	Qué hace
toca	abre foto o video
Dos dedos hacia arriba o abajo	recorre la grilla
Tres dedos hacia arriba	entrar al HUD

Una foto

El mando muestra Visor.

Gesto	Qué hace
Dos dedos a la izquierda o a la derecha	Foto siguiente o anterior.
pellizca	zoom
Dos dedos, con zoom	Se mueve por la foto.
Tocar el botón de cerrar	cerrar

Un video

El mando muestra Reproductor. Usas los botones del reproductor en las gafas.

Gesto	Qué hace
Tocar el botón de reproducir	pausa / reproduce
Tocar los botones de 10 segundos	saltos de 10 s, hacia atrás o adelante
Tocar la barra de progreso	Salta a ese punto.
Tocar Subtítulos o Audio	Elige los subtítulos o la pista de audio, cuando el video los tiene.
Tocar el botón de cerrar	cerrar

Más en Ver tus videos y fotos.

El HUD

El mando muestra HUD.

Gesto	Qué hace
apunta	a una ventana
toca	Usa el widget o la ventana que está bajo el cursor.
Tocar y mantener la barra de un widget, luego mover	Lo mueve. Al soltar, se acomoda en su lugar.
Tocar y mantener una esquina, luego mover	Le cambia el tamaño.
Dos dedos hacia arriba o abajo	Desplaza una ventana web en el HUD.
pellizca sobre el mapa	Hace zoom en el mapa.
Tres dedos hacia abajo	salir del HUD

Más en HUD y widgets.

Con el puntero Láser o Mirada

Arriba a la derecha del mando eliges el puntero. Con Láser o Mirada, apuntas sin deslizar un dedo, así que un dedo desplaza. Los gestos son los mismos para todo lo que miras.

Láser

Gesto	Qué hace
Girar el teléfono	Mueve el cursor: apunta el teléfono a lo que quieres.
toca	selecciona
Un dedo hacia arriba o abajo	scroll
Tocar y mantener, luego girar el teléfono	Mueve lo que agarraste.
Botón Centrar láser	Devuelve el cursor al centro de la vista.

Mirada

Necesita gafas con seguimiento de la cabeza.

Gesto	Qué hace
Mover la cabeza	Mueve la cabeza (gafas en modo Anclado)
toca	selecciona
Un dedo hacia arriba o abajo	scroll

En un juego de VR Android

Durante un juego el mando cambia, y la elección de puntero desaparece.

Cómo juegas	Qué hace el teléfono
Con el teléfono como mando	Toda la pantalla del teléfono es el mando. Toma el teléfono en horizontal. Toca la casa para el menú; mantenla para centrar.
Con un mando de juego	El teléfono muestra qué mando usa el juego. Toca la pantalla del teléfono para mostrar la tira en las gafas, con Centrar y el botón de salir.

Más en Jugar un juego de VR y Mandos para juegos de VR.

Botones del mando

Botón	Qué hace	Teléfono
Ícono de controles deslizantes, arriba a la izquierda	Abre Ajustes. Mira Todos los ajustes.	Ambos
Ícono de pantalla con un punto rojo	Empieza y detiene la grabación de lo que ves en las gafas. Mira Grabar la vista de las gafas.	Ambos
Ícono de luna	Apagar la pantalla del teléfono. Las gafas siguen funcionando. Para volver a encender la pantalla, bloquea y desbloquea el teléfono.	Android
Elección de puntero, arriba a la derecha	Trackpad, Láser o Mirada. Solo el que está en uso muestra su nombre.	Ambos
Volver	Vuelve un paso en las gafas: un panel, el teclado, el Deck, una foto o un video de la Galería, una página, una app de Android y, al final, el inicio. En iPhone, atrás en la web. En Android, solo cuando hay a dónde volver.	Ambos
Centrar	Lo mismo que Centrar en la franja. En Android, solo en el Espacio libre y en videos 360 o inmersivos.	Ambos
Teclado	Abre el teclado del teléfono para escribir en las gafas. En Android, solo con una página web o una app de Android delante.	Ambos
Centrar láser	Devuelve el cursor del láser al centro. Solo con el puntero Láser.	Ambos
Salir de pantalla completa	Saca un video web de la pantalla completa. Solo aparece mientras hay uno en pantalla completa.	Ambos

En Android, el gesto de atrás funciona como Volver: deslizar desde el borde del teléfono vuelve un paso en las gafas y no cierra MiruXR. Para salir de MiruXR, usa el gesto o el botón de inicio del teléfono.

Otras formas de controlar

• Un mouse Bluetooth o un mando de juego: mira Mouse y mandos de juego.
• Un Apple Watch como trackpad: mira Apple Watch.